Tema mërgimi - Shqiptari i Italisë

Samiti është ndoshta rasti i fundit që i jepet Shtetit për të ngritur ura bashkëpunimi organik e të frytshëm me bijtë e tij jashtë. Nëse fjalët e bukura nuk do të pasohen nga nisma e akte konkrete për t’i vënë ato në jetë, prej tij do të mbetet vetëm një zhgënjim i madh

Mëse njëmijë persona nga 41 vende të botës iu përgjigjën thirrjes së qeverisë shqiptare për të marrë pjesë në Samitin e parë të Diasporës të mbajtur në Tiranë fundjavëne shkuar. Pjesa dërrmuese e pjesëmarrësve paguan vetë udhëtimin dhe qëndrimin në Tiranë për të dëgjuar ç’kish për t’u thënë atdheu, që për të parën herë në këta 25 vjet nga eksodi i parë i madh, u kujtua të bashkëbisedojë me një të tretën e qytetarëve të tij (në mos më shumë) që jetojnë jashtë.

Me vonesë vërtet, por edhe me pompozitet. Jo një mbledhje të thjeshtë po një Samit treditësh, të hapur për të gjithë shqiptarët jashtë shtetit, ata të Shqipërisë, Kosovës, Maqedonisë, Malit të Zi e Preshevës.

Të premten më 18 nëntor, pritja në Pallatin e Brigadave, ku kryeministri Edi Rama, ministri i Jashtëm Ditmir Bushati dhe presidenti i Kosovës Hashim thaçi u dhanë mirëseardhjen shqiptarëve të ardhur nga e gjithë bota.

E shtuna ishte dita e ballafaqimeve të organizuara në panele të ndryshme, të mbajtur disa njëherësh, për të diskutuar mbi prurjet e rëndësinë e diasporës në kulturë, turizëm, ekonomi, për rëndësinë e mbrojtjes së gjuhës, marrëdhëniet me përfaqësitë konsullore dhe zhvillimin e këtyre të fundit, për të rrëfyer histori suksesi shqiptarësh jashtë etj.

Për të mbërritur pasdite në një ballafaqim të drejtpërdrejtë me kryeministrin Rama: në hollin e Pallatit të Kongreseve, pa moderator e përballë qindra personave ai u është përgjigjur pyetjeve të këtyre të fundit. Nga ato klasiket, e natyrisht aspak të reja, mbi të drejtën e pjesëmarrjes në votime nga ku jetojnë, më shumë mbështetje për mësimin e gjuhës e kulturës shqiptare apo marrëveshjet dypalëshe, veçanërisht me Italinë e Greqinë, mbi mbrojtjen sociale dhe pensionet, mbi marrëdhëniet me konsullatat, deri te të tjera specifike apo më të reja, por gjithsesi çështje shumë të ndiera si mbi raportet jo të mira me Greqinë apo për ato më të ndera me Serbinë, apo përse shumë vazhdojnë të largohen nga Shqipëria e atyre që duan të kthehen ua shkëshillojnë një gjë të tillë e shumë të tjera.

E shtuna u mbyll me një koncert në TOB ndërsa e diela ishte dita e turizmit kulturor: mund të vizitoheshin në mënyrë të organizuar muzeume monumente e vende historike të kryeqytetit por është në Durrës, Krujë, Berat e Shkodër.

Së fundi mbrëmja gala që mbylli tre ditët e samitit, në të cilën qeveria nderoi me Shqiponjën e artë, vlerësim i lartë që jep kryeministri i Shqipërisë, 15 personalite e organizata nga diaspora. Gjatë mbrëmjes, së pasuruar me disa pjesë artistike, kontribut i shqiptarëve jashtë e brenda vendit, përshëndetën kryetari i Kuvendit Ilir Meta, nënkryetari Shpëtim Idrizi e në fund mbrëmjen e mbylli kryeministri Rama duke falenderuar të pranishmit për interesin e treguar për iniciativën e për të dhënë përfundimet e para të tre ditëve.

Çfarë do të mbetet nga e gjithë kjo? Një zhgënjim i madh nëse fjalët e bukura të thëna gjatë Samitit nuk do të pasohen nga nisma e akte konkrete për t’i vënë në jetë. Shqiptarët nga e gjithë bota treguan interes për nismën e qeverisë, aq sa kapërcyen, me praninë e tyre të shumtë, edhe pritshmërinë e organizatorëve. Nga qeveria pritet po aq interes për kauzat e atyre që jetojnë jashtë. Nëse kjo ndodh, Samiti – edhe pse si i parë kishte probleme e mangësi - mund të jetë një fillim i mbarë.

Mes gjërave të kryera e të renditura në Samit, mund të përmendet padyshim shtimi i shërbimeve konsullore dhe përmirësimi i tyre në vazhdimësi. Përveç certifikatave të Gjendjes Civile që prej një viti mund të merren drejtpërdrejt në Konsullata, kryeministri paralajmëroi vënien gradualisht në funksion të të ashtuquajturës “konsullatë digjitale”, falë të cilës pjesa më e madhe e shërbimeve konsullore do të mund të kërkohen online e dokumenti i kërkuar do të mbërrijë në shtëpi me postë.

Mes premtimeve, ai i regjistrimit sa më shpejt i të gjithë shqiptarëve jashtë Shqipërisë. “Nuk do të fle i qetë deri sa të kemi regjistruar edhe shqiptarin e fundit në botë”, fjalët e kryeministrit. Por nga ana tjetër premtimi përmban në vetvete pranimin e mosmbajtjes së një tjetër premtimi të bërë tre vjet më parë. Ndryshe nga ç’ishte thënë gjatë fushatës së shkuar zgjedhore (edhe nga vetë PS), edhe në zgjedhjet e ardhshme, diaspora nuk do të mund të votojë nga ku jeton, por vetëm duke u kthyer pranë komunave shqiptare kujetonte para se të linte Shqipërinë. Sa e bëjnë këtë gjë? Deri tani pakkush, ndonjë nga Italia, Greqia e ndonjë vend tjetër evropian. E vetëm pse ndonjë parti, në këmbim të votës, u ka vënë në dispozicion bileta avioni apo disa autobusë.

Në përgjithësi, qeveria premton që dialogu, ballafaqimi e bashkëpunimi mes Shtetit e diasporës i nisur me Samitin e parë të ketë vazhdimësi. Duke bërë të mundur që, duke analizuar çfarë u tha në panelet e ndryshme e në pyetje-përgjigjet me kryeministrin të gjehen pikënisje të përbashkëta e të vlefshme mbi të cilat të punohet së bashku për të mbërritur në një Samit të dytë (duke uruar që të ketë një periodikisht, siç premtoi Kryeministri) me një bilanc të asaj që është bërë e të mos niset gjithçka nga fillimi. Deri tani, takimet e mëparshme me shqiptarë jashtë vendit, kryesisht në periudha parazgjedhore, janë karakterizuar nga përsëritja qoftë e çështjeve të nxehta të emigrantëve qoftë e diskutimeve retorike dhe e premtimeve (të harruara shumë shpejt) të politikanëve të radhës.

Pastë Samiti këmbën e mbarë! E urojnë të gjithë ata që, edhe pse jetojnë larg, janë të lidhur me Shqipërinë nga mijëra fije të padukshme që nisen më shumë nga zemra se nga koka.

Keti Biçoku

 

"Donne d’Albania. Tra migrazione, tradizione e modernità" è il convegno che si terrà domani (venerdì 4 novembre), alle ore 9.30, presso la Fondazione Lelio e Lisli Basso in via della Dogana Vecchia 5 a Roma organizzato dalla rivista Confronti, mensile di religioni, politica e società.

L’obiettivo del convegno è quello di riflettere insieme, nel corso di un’intera giornata, sul futuro dell’Albania a partire dal ruolo giocato dalle donne nel processo di integrazione del paese in Europa, con uno sguardo sulla diaspora in Italia e uno sulle buone prassi in Albania. Il convegno intende, inoltre, raccogliere le testimonianze di alcune donne che hanno deciso di impegnarsi in prima persona mediante la costituzione di attività imprenditoriali e associazioni nel settore del microcredito, dell’emancipazione femminile e dell’assistenza sociale.

Dopo i saluti istituzionali dell’Ambasciatore della Repubblica d’Albania presso la Repubblica Italiana S.E. Anila Bitri Lani, della Presidente della Camera dei Deputati Laura Boldrini, della Vice Presidente del Parlamento albanese Valentina Leskaj, e di Paola Pasquino, Ufficio Otto per Mille Tavola Valdese,si susseguiranno gli interventi di esperti, giornalisti, attivisti, imprenditori e operatori, albanesi e italiani. (Scarica il programma, oppure leggi in fondo)

L'iniziativa, promossa dalla rivista Confronti, nell'ambito del progetto “L’altra via. Dal conflitto alla ricostruzione: strategie al femminile”, gode del sostegno dei fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese Unione delle chiese metodiste e valdesi e del patrocinio della Camera dei Deputati e dell’Ambasciata della Repubblica d’Albania in Italia.

Il convegno sarà realizzato in collaborazione con l’Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa, la Fondazione Migra e l’Associazione Occhio Blu. Media partner sono la testata Albania News, Shqiptari i Italisë e la rivista Noi donne.

SALUTI ISTITUZIONALI
Ore 9.30 - 10.15

S. E. Anila Bitri Lani, Ambasciatore della Repubblica d'Albania presso la Repubblica Italiana
Laura Boldrini, Presidente della Camera dei Deputati
Valentina Leskaj, Vice Presidente Parlamento albanese

L’ALBANIA TRA L’EUROPA E I BALCANI
Ore 10.15 - 11.15

Modera: Claudio Paravati, direttore di Confronti
Alberto Negri, Il Sole 24 ore – Se l’Europa non c’è
Luisa Chiodi, Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa – L'Albania in Europa e l'Europa in Albania
Carmelo Cedrone, Presidente Commissione Balcani CESE (Comitato economico e sociale europeo) – Quale UE per i Balcani?

LE DONNE TRA TRADIZIONE E MODERNITÀ
Ore 11.15 - 12.30

Modera: Emanuela C. Del Re, Università Roma Tre, Unicusano
Visar Zhiti, Incaricato d'Affari a. i. dell'Ambasciata d’Albania presso la Santa Sede – Madre Teresa: una santa albanese
Daniela Kalaja, Docente Facoltà di Scienze Sociali Università di Tirana  Donne albanesi: storia, migrazioni, ruoli di genere  
Diana Ciuli, Forum indipendente Donne Albanesi (FIDA) – Le donne albanesi oggi, il movimento femminile
Anila Husha, Associazione culturale italo-albanese “Occhio Blu - Anna Cenerini Bova” – Il percorso migratorio come via d’emancipazione

Ore 13.00 – 14.00 buffet

IMPRENDITRICI IN ALBANIA E IN ITALIA
Ore 14.00 – 15.00

Modera: Nicola Pedrazzi, Agenzia NEV (Notizie evangeliche), OBC Transeuropa
Flutura Xhabija, SHGPAZ Albania (Professional, business & handcraft women association) – L’imprenditoria femminile in Albania
Sonila Alushi, Fondazione Migra e Albania News – Donne e imprenditrici della diaspora 
Irene Margariti, Consulente dell’imprenditoria sociale – Fare cooperazione sociale in Albania

BUONE PRASSI
Ore 15.00 - 16.00

Modera: Rando Devole, sociologo, esperto di migrazioni
Ismail Ademi, Agenzia per il supporto della società civile in AlbaniaPolitiche di supporto alle organizzazioni della società civile in Albania
Iris Luarasi, Counseling Line for Girls and Women, Tirana – La violenza domestica: l’esperienza dello sportello antiviolenza di Tirana
Alketa Leskaj, Centro donne Passi leggeri di Scutari – Le donne e la società
Roze Rupa, Rupa guest house, Scutari – Rupa guest house: un esempio di valorizzazione del territorio

Saluti e idee progettuali
Ore 16.00 - 16.30 


Zyrtarë të Ministrisë së Jashtme kanë raportuar sot në Komisionin për punët e jashtme të Kuvendi,  seancë informuese që vjen pas takimit në Athinë të kryetarit, Ilir Meta, me përfaqësues të shoqatave të emigrantëve, të cilët, mes të tjerash, shprehën dhe shqetësimet e tyre për shërbimet konsullore

yrtare te Ministrise se Jashtme gjate raportimit ne komisionTiranë, 25 tetor 2016 - Ministria e Punëve të Jashtme ofron aktualisht rreth 40 shërbime konsullore për shqiptarët që jetojnë jashtë vendit, ku përfshihen legalizim i dokumenteve, aplikim për lënie shtetësie, viza për kalim kufiri, shërbime noteriale e deri tek aplikimet për pasaporta biometrike.

Komisioni i Jashtëm zhvilloi të martën një séancë informuese me zyrtarë të Ministrisë së Jashtme, lidhur me praktikat konsullore dhe shërbimet që ky dikaster iu ofron bashkëatdhetarëve tanë qe jetojne e punojne jashtë. Seanca vjen pas takimit në Athinë që kryetari i Kuvendit, Ilir Meta, zhvilloi me përfaqësues të shoqatave të emigrantëve, të cilët, mes të tjerash, shprehën dhe shqetësimet e tyre për shërbimet konsullore.

Zv/ministri i Jashtëm, Halil Hyseni, në informacionin e paraqitur e konsideroi përmirësimin e praktikave konsullore ndaj bashkëatdhetarëve ‘kryepunë dhe prioritet parësor’ të MPJ-së. Duke u ndalur tek praktikat ndaj bashkëatdhetarëve tanë në Greqi, fokusi tha ai është në tre drejtime:përmirësimin e shërbimit konsullor si tërësi; përfshirjen e tij si pjesë e dosjes se bisedimeve dypalëshe dhe rritjen e efikasitetit te shërbimit të selive konsullore shqiptare në Athinë, Selanik e Janinë.

Duke vënë në dukje përpjekjet e diplomacisë shqiptare në përmirësimin e ketij sherbimi ndaj emigranteve tanë ne Greqi, zv/ministri Hyseni veçoi zgjidhjen e ngërçit të toponimeve, duke ju mundësuar shqiptarëve që jetojnë e punojnë në shtetin fqinj që të pajisen me dokumentacion të vlefshëm në këtë vend.

Gjatë vitit 2015, tha Hyseni, Ministria e Jashtme ka ofruar asistencë për rreth 200 mijë qytetarë jashtë atdheut, 1/3 e tyre në Greqi, ndërsa nga janari i këtij viti e deri tani janë kryer mbi 45 mijë shërbime vetëm nga përfaqësitë tona në Greqi.

Në ndërhyrjen e tij sekretari i Përgjithshëm i MPJ-së, Gazmend Barbullushi informoi për dy projekte: dixhitalizimi i shërbimeve konsullore dhe kalimi i shërbimeve  online, në ato vende ku mundemi. Këto dy projekte kryesore që janë në përfundim e sipër, kemi ambicjen qe nga fundi i dhjetorit t’i kemi në punë. Por, shtoi ai, është dhe një aplikacion shumë i rëndësishëm, i lançuar para një muaji, për platformën smartphone, një aplikacion shumë i rëndësishëm për të cilin shikueshmëria sa vjen e rritet.

Gjatë diskutimeve,  deputeti Bumçi ngriti shqetësimin për rritjen e numrit të azilkërkuesve shqiptarë në Gjermani, ndërsa kryetarja e Komisionit, Arta Dade, tha se ka një rënie drastike të shqiptarëve që i drejtohen Gjermanisë, dhe se tashmë po zhvillohet një proces për rikthimin e atyre që kanë emigruar.

Për 25 vjet, takime pa bereqet ka pasur aq shumë, sa tani ato jo vetëm të lodhin, por me kotësinë e tyre mund edhe të të ofendojnë. I tillë mund të konsiderohet edhe ai me Presidentin e Republikës zotin Bujar Nishani.

Nga takimi i Presidentit me përfaqësues të komunitetit shqiptar në Itali. Romë, 10 tetor 2016. Foto e president.al

Edhe pse pritshmëria nuk ishte e lartë, gjithsesi një fije shprese ekzistonte se mund të përgënjeshtronte paragjykimet që e paraprinë. Por ajo çka u tha në takim, përkundrazi, përforcoi idenë se veprimtari të tilla me politikanët shqiptarë po kthehen në humbje kohe.

Presidenti erdhi, takoi Presidentin italian e meqë ishte, takoi edhe përfaqësues nga komuniteti. Për t’u thënë sa të rëndësishëm janë italo-shqiptarët për Shqipërinë, sa shumë mund t’i japin asaj, njësoj siç u kish thënë para ca ditëve përfaqësuesve të komunitetit shqiptaro-amerikan; për t’u treguar sa mirë janë integruar e që jetojnë nga të katër anët e Italisë (ishte e nevojshme t’ua thonte ai këto gjëra?); për t’u thënë që një grup mjekësh shqiptarë nga Amerika kanë vendosur të shkojnë në Shqipëri të japin kontributin e tyre falas (e shqiptarët e Italisë, në ç’fushë mendojnë të japin kontributin e tyre falas për mëmëdheun?); për t’u kujtuar të pranishmëve kohët e largëta kur ndiqej Sanremo, fshehurazi por me pasion, në Shqipërinë komuniste; për t’u folur për situatën e Shqipërisë lidhur me korrupsionin e naftën (?) etj. Foli rreth treçerekore për të përfunduar me ftesën për të pranishmit për “komente, pyetje apo kuriozitete”.

Nga salla, ku të pranishëm ishin – të gjithë në këmbë gjatë gjithë kohës – një grup përfaqësuesish të shoqatave të forumit FARE nga veriu i Italisë, shqiptarë nga Roma dhe shumë nga personeli i ambasadës, e mori fjalën Esmeralda Tyli për t’i kujtuar presidentit të drejtën e votës (që ai as nuk e përmendi gjëkundi në mëse 45 minutat që foli), Roland Jaçe që i kërkoi t’u nisë një mesazh ligjvënësve në mënyrë që të marrin mbi vete përgjegjësitë lidhur me çështjet e diasporës. Foli edhe dikush tjetër, që të më falë që nuk ia mësova dot emrin, që sidoqoftë nuk tha gjë me rëndësi për komunitetin por thjesht ia ndjeu zemra t’i thurte lavde mikut të madh. Pas tre ndërhyrjeve nga salla presidenti nuk e mori më fjalën.

Për t’i rënë shkurt, kush dëshiron të lexojë ç’tha presidenti (apo më mirë akoma, një version të zbukurar të fjalës së tij) mund të shkojë në faqen zyrtare të institucionit: Presidenti Nishani takohet me përfaqësues të shoqatave shqiptare në Itali. Ndërsa ndërhyrjet nga komuniteti i përcjell të plota Rando Devole në shkrimin e tij Kur ka probleme sintonizimi në revistën online Peizazhe të Fjalës.

Çfarë mbeti nga ai takim? Bindja që u humb kohë kot. Do të ishte e udhës që emigrantëve t’u kursehen të tilla aktivitete, që lajmërohen si bashkëbisedime por të tilla nuk janë. Që duhet të trajtojnë çështje të diasporës por që as përmenden gjëkundi. Emigrantët përsërisin prej vitesh të njëjtat gjëra: e drejtë vote për emigrantët, para së gjithash, politika për ruajtjen e gjuhës e lehtësimin e mësimit të shqipes jashtë vendit etj. E kush vjen, zakonisht në kohë fushate, e nis gjithnjë nga e para: na bën ca histori, pastaj ca premtime e mirutakofshim sërish.

Në takimin në fjalë, Presidenti nuk tha një fjalë për përpjekjet e bëra deri më sot për çështje të diasporës, përveç takimeve me përfaqësues të tyre. Asnjë fjalë për ndonjë nismë të ndërmarrë pas këtyre takimeve, siç ishte edhe ai i para një viti me përfaqësues shoqatash të forumit FARE që shkuan në Tiranë për t’i shtruar Presidentit e institucioneve të tjera një sërë kërkesash, mbi të gjitha, atë për të drejtën e votës.

Presidenti nuk foli për Samitin e për ngjyrimin politik që mund të ketë, siç ishte shprehur hapur në një intervistë në Amerikë para pak ditësh. Ai, të paktën publikisht, nuk tha gjë, por pjesëtarë të stafit të tij, në muhabet e sipër me kë kërkonte të dinte diçka më shumë apo që bënte vërejtje rreth takimit që akoma nuk kish përfunduar, nuk e fshehën aspak shpërfilljen për Samitin e nëntorit të organizuar nga “ata” të Qeverisë.

Me gjithë respektin për institucionin e Presidentit, duhet thënë që takime si ai i pasdites së 10 tetorit, janë të kota e mund të perceptohen si fyese për emigrantët (aty kishte persona që vinin nga larg, që kishin bërë orë rrugë. Për të dëgjuar çfarë?). Ose përfaqësues të diasporës të mblidhen për t’u marrë vërtet mendim apo për t’u dhënë ndonjë lajm mbi hapa konkrete të hedhura, ose politikanët e institucionet tona të mos lodhen fare e të lënë emigrantët në punën e vet.

Meqë i kanë shumë për zemër shqiptarët në mërgim, mund të takohen me përfaqësues të tyre për sebepe: festat e nëntorit, ato të fundvitit, ndonjë ceremoni dekorimi, e të tjera si këto. Kur pritshmëria për ndonjë rrugëzgjidhje është zero, edhe historitë e të shkuarës rreth Sanremove apo kur Al Bano vine për të kënduar në Tiranë kujtohen me kënaqësi.

Keti Biçoku

 

Bashkëbisedim me Ambasadoren e Shqipërisë në Itali Anila Bitri rreth Samitit të Diasporës që do të mbahet më 18-20 nëntor në Tiranë

Ambasadorja dhe ministri i Jashtëm Bushati në takimin “Jam shqiptar” (Romë, 1 qershor 2016)Që kur erdhi në maj e deri tani, Samiti i Diasporës ka shënuar disi këta muaj të parë gjatë të cilëve zonja Anila Bitri mban detyrën e ambasadores së Shqipërisë në Romë. Dalja e saj e parë publike në Romë mes komunitetit shqiptar, ishte pikërisht me rastin e vizitës së ministrit Bushati në takimin “Jam shqiptar” që u mbajt më 1 qershor dhe ndër takimet e para të organizuara nga ajo në ambasadë ishte ai i para pak javëve me një grup grash. Të dyja këto patën një pikë të përbashkët: në qendër të bisedës ishte edhe Samiti i nëntorit. Edhe letra e parë zyrtare që shumë përfaqësues shoqatash, personalitete të shquara shqiptare në Itali morën prej saj ishte ajo që shoqëronte ftesën për në Samit të kryeministrit Rama. Tani, vetëm një muaj nga samiti, e takuam për të mësuar diçka më shumë rreth tij.

Shqiptari i Italisë: Zonja ambasadore, mund të na thoni si po shkojnë përgatitjet?

Ambasadorja Anila Bitri: Samiti i Diasporës që do të zhvillohet muajin e ardhshëm, organizohet nga Kryeministri Rama dhe është aktiviteti i parë i këtij lloji. Samiti do të mbledhë anëtarë të diaporës sonë, të vjetër dhe të re, kudo në botë, përfaqësues të shoqatave të diasporës, njerëz të kulturës, artit, shkencës që kanë bërë emër në vendet ku ata jetojnë dhe punojnë. Samiti është konceptuar si një kuvend gjithëshqiptar, që nga njëra anë do të shërbejë për të njohur më nga afër problemet e diasporës dhe nga ana tjetër, do të hedhë bazat e një komunikimi më të organizuar mes vendit amë dhe diasporës sonë.
Mendoj se është e rëndësishme të nënvizoj se ky do të jetë një aktivitet jopolitik dhe bazohet në parimin e gjithëpërfshirjes. Kush ka kohën, interesin, mundësinë për të marrë pjesë është i mirëseardhur në Tiranë për të marrë pjesë në Samit. Ideja e Samitit është për të ndërtuar një urë solide komunikimi me diasporën dhe për këtë mund të kontribuojë çdo shqiptar, kudo ku gjendet.
Tani, kur ka mbetur më pak se një muaj nga Samiti, përgatitjet kanë hyrë në fazën intensive, po punohet me logjistikën, me agjendën dhe gjithçka tjetër që kërkon një aktivitet i përmasave të tilla.

A shihni interes nga shqiptarët e Italisë rreth kësaj ngjarjeje?

Sigurisht, si një nga komunitetet më të mëdha, më të organizuara dhe me më peshë të diasporës sonë, shqiptarët e Italisë kanë shfaqur interesin e tyre për Samitin dhe do të marrin pjesë në të. Unë besoj se ata do të përfaqësohen me dinjitet në këtë aktivitet, duke sjellë zërin, përvojën, arritjet, problemet dhe kërkesat e gjysmilionë shqiptarëve që jetojnë dhe punojnë në Itali. Ne kemi marrë pyetje të ndryshme nga përfaqësues të komunitetit shqiptar në Itali dhe u jemi përgjigjur. Mendoj se kemi ende pak kohë për ata që do të donin të ishin pjesë këtij Kuvendi, të mos hezitojnë të na kontaktojnë, ne vazhdojme të inkurajojmë pjesëmarrjen e të gjithë të interesuarve në këtë ngjarje.  Unë nuk kam shumë kohë në Romë, dhe ende nuk kam pasur mundësi të takoj të gjitha shoqatat e shqiptarëve, apo përfaqësues me emër të komunitetit tonë në Itali, por gjej rastin të përsëris ftesën për të marrë pjesë në këtë aktivitet.
Samiti është i hapur për të gjithë pjesëtarët e Diasporës dhe kushdo që dëshiron të bëhet pjesë në këtë eveniment historik është i mirëpritur të kontaktojë, përmes ambasadës apo konsullatave tona në Itali, ose në mënyrë të drejpërdrejtë organizatorët. Pjesëmarrja sa më e gjerë do të mundësojë një diskutim të pasur e të njëmendtë për të identifikuar dhe vendosur bashkarisht mbi mekanizmat që duhen ndërtuar për t’i dhënë jetë një marrëdhenie të re. 

Ambasadorja mes të ftuarave të saj për një takim në ambasadë (Romë, 30 shtator 2016)Nga bisedat në komunitet, ndihet njëfarë mosbesimi ndaj samitit, në kuptimin që nuk do të ofrojë gjë. A ka mbërritur edhe tek ju kjo ndjesi mosbesimi?

Mosbesimi ose skepticizmi ndaj një gjëje që bëhet për herë të parë është i kuptueshëm. Aq më tepër po të kemi parasysh se deri më sot ka pasur një hendek të qartë mes fjalëve dhe veprave, kur ka ardhur puna tek diaspora. Emigrantët, dhe diaspora në përgjithësi, mundet të jetë edhe e lodhur nga përsëritja e të njëjtave fjalë nga takimi në takim dhe nga mbledhja në mbledhje.
Por, ne po flasim tani për diçka të re që po bëhet për herë të parë, dhe do të ishte e padrejtë të thuhej paraprakisht se nuk do të ofrojë gjë. Ta shohim, të ndodhë njëherë. Nuk mund të themi nëse uji ishte i ftohtë, ose i ngrohtë pa u futur në lumë.

A keni pasur ndonjë sugjerim nga komuniteti në Itali për t’ua përcjellë organizuesve të Samitit në Tiranë?

Po, në takimet që kemi zhvilluar dhe në kontaktet që kemi patur kemi marre disa sugjerime që lidhen me strukturën e Samitit, apo edhe me peshën e komunitetit shqiptar në Itali në këtë Samit. Këto sugjerime sigurisht që janë përcjellë në Tiranë dhe unë jam e sigurtë që komuniteti shqiptar i Italisë do të ketë të gjitha mundësitë të shprehet për problemet e tij dhe të artikulojë shqetësimet e tij, në përputhje të plotë me peshën dhe vendin që ai ka në kuadrin e diasporës shqiptare në përgjithësi.

Zonja ambasadore, më lejoni të ndaj me ju disa konsiderata mbi të cilat do të ishte me interes për lexuesin të kemi edhe mendimin tuaj.
Samiti i Diasporës, veç emrit të bujshëm, nga aq sa mund të mësohet rreth tij deri më sot, nuk të nxit të shkosh ta ndjekësh. A mund të mjaftojë për të shkuar vetëm trumbetimi se është Samiti i parë i Diasporës?
Siç mund të imagjinojë gjithkush, kur të kërkohet të marrësh pjesë (me paratë e tua, për më tepër) në një takim/veprimtari/kuvend dëshiron të dish më parë se çfarë do të ndodhë/për çfarë e kush do të flasë/çfarë ka për qëllim e nëse do të më jepet mundësia të ndërhyj. Jo të gjitha këto janë të qarta deri tani që flasim.
Nuk janë të paktë ata që bëjnë ironi (nga ç’kemi lexuar në programin që është nisur) me ndërthurjen e 5 minutave që u jepen çdo folësi përfaqësues i diasporës nga vende të ndryshme të botës, “të alternuara nga intermezzo me muzikë tradicionale”. A thua po na mbledhin për festivalin folklorik?
E nderuar ambasadore, po krijohet ideja, uroj të përgënjeshtrohem, që ky Samit i parë, po bëhet për të larë gojën, për të thënë “U krye edhe kjo!”, më shumë për mediat e ambasadat në Tiranë sesa për diasporën. I lënë për vitin e fundit të legjislaturës, ka nga ata që dyshojnë se është menduar si një veprimtari “pre-fushate zgjedhore”, që bëhet për t’u matur pulsin emigrantëve apo për t’i bërë për vete.

Duke i mirëkuptuar, siç e thashë edhe më lart, pyetjet e natyrshme që lindin për një gjë që bëhet për herë të parë, do të thoja se është e padrejtë që një ngjarje të paragjykohet pa ndodhur ende. Deri më sot, jo pa argumente, kemi dëgjuar të thonë se shteti shqiptar nuk ka bërë sa duhet për diasporën. Tani që kemi një përpjekje për të bërë diçka më shumë, ose diçka tjetër, dëgjojmë se ajo bëhet për këtë apo për atë arsye, arsye që nuk më takon mua t’i komentoj.  Dua të nënvizoj se ky është një hap i parë, që nuk do të zgjidhë gjithçka, por që besoj se do të hedhë bazat për një qasje më serioze dhe më të organizuar në të ardhmen.
Jam e sigurtë që në ditët në vijim do të ketë më shumë qartësi për programin, agendën, dhe aspekte të tjera të Samitit për të cilat ju flisni.  Por, paraprakisht mund t’ju them se çështjet e rolit të diaporës në zhvillimin ekonomik, sidomos në zhvillimin e turizmit, çështjet e ruajtes së gjuhës dhe të identitetit shqiptar, çështjet e përmirësimit të imazhit të vendit, çështjet e përfaqësimit të diasporës në diplomacinë shqiptare janë disa nga temat që do të diskutojë ky Samit. Samiti do të jetë forumi i përshtashëm për të diskutuar dhe vendosur së bashku për hapat që do të hidhen për të kryer regjistrimin e qytetarëve shqiptarë kudo ku ato janë, (pasi ne ende nuk kemi një regjistër të qytetarëve tanë jashtë vendit), çka do të hapte rrugën për të ecur gradualisht drejt përmbushjes së të drejtës së votimit për emigrantët tanë, sigurisht kur të kemi mjetet dhe infrastrukturën e nevojëshme për këtë gjë. Po kështu, Samiti do të jetë forumi ku do të flitet për mbrojtjen më të mirë të investimeve të diasporës në atdhe, për koordinimin e punës në fushën e aktiviteteve kulturore që shoqatat shqiptare dhe përfaqësitë diplomatike zhvillojnë, duke shkuar drejt një kalendari të përbashkët. Nuk po zgjatem më tej, por besoj se ka edhe shumë gjëra të tjera për të diskutuar dhe debatuar.
Të gjithë ata që kanë pikëpyetje apo dilema kanë rastin ta vënë në provë qeverinë dhe shtetin shqiptar, të testojnë seriozitetin e angazhimit të tij të sotëm dhe të nesërm ndaj diasporës. E përsëris, fjala është për të ndërtuar ura. Dhe për këtë, të gjithë ne duhet të nisemi nga ajo që na bashkon dhe jo nga ajo që na ndan.

Bisedoi Keti Biçoku
Lexo edhe:
Në nëntor, mbahet në Tiranë Samiti i parë i diasporës shqiptare
Dilema e samitit të diasporës
“Jam shqiptar”, takim i ministrit Bushati me shqiptarët e Italisë
Ministri Bushati në Romë: Shqipëria na përket të gjithëve, është koha për bashkëpunim të ri me diasporën
Shqipëria dhe emigrantët. Bushati: “Ka shumë për të bërë, por jemi në rrugë të mbarë”
Fjalët pa nishan të Presidentit
Presidenti Nishani, takim me përfaqësues të komunitetit
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

 

“Për të trajtuar shqetësimet dhe problematikat me të cilat ballafaqohet komuniteti shqiptar në Itali” lexohet në ftesën e nisur nga Presidenti. Urohet të jepet edhe ndonjë rrugëzgjidhje e mundshme, pasi u bënë vite që problemet u shtrohen institucioneve shqiptare por bien në vesh të shurdhër

Romë, 10 tetor 2016 - Në Romë për një takim zyrtar (në orën 12.00) me presidentin e Republikës italiane Sergio Mattarella, presidenti i Shqipërisë Bujar Nishani do të takohet sot në mbrëmje me përfaqësues të komunitetit shqiptar në Itali.

“Në vlerësim të rolit madhor të komunitetit shqiptar në Itali, për forcimin e marrëdhënieve mes dy vendeve, si dhe të kontributit të këtij komuniteti për zhvllimin e Shqipërisë, Presidenti Nishani dëshiron që një pjesë të mirë të agjendës së vizitës zyrtare në Itali t’ia kushtojë bashkëbisedimit me përfaqësues të shoqatave shqiptare në Itali”, lexohet në ftesën e nisur nga Institucioni i Presidentit të Republikës.

“Në vazhdën e takimeve të Kreut të Shtetit me diasporën shqiptare në vende të ndryshme të botës, - thotë akoma ftesa – ky takim do të përbënte një mundësi shumë të mirë për të trajtuar shqetësimet dhe problematikat me të cilat ballafaqohet komuniteti shqiptar në Itali, si dhe për të bashkëbiseduar mbi intensifikimin e mëtejshëm të bashkëpunimit të tyre me institucionet shqiptare”.

Takimi i sotëm vjen dy javë pas atij me shqiptarët në Amerikë ku presidenti shprehu kënaqësinë e tij për progresin e komunitetit shqiptaro-amerikan. “Shikon më shumë mjekë shqiptaro-amerikanë të zotë, që kanë karrierë të pasur; shikon gazetarë shqiptaro-amerikanë që janë gjithnjë më aktivë e prezentë me analizat e tyre dhe me ndikimin e tyre në opinionin publik; bizneset shqiptaro-amerikanë janë gjithnjë e më të konsoliduara, media po merr një rol të ri në orientimin e shoqërisë përballë sfidave të reja, gjenerata e re e arsimuar e shkolluar, e trajnuar, në nivelet më të larta shkollore dhe profesionale në Shtetet e Bashkuara, që po bëhet një faktor shumë i rëndësishëm i tërheqjes së vëmendjes nga bota shqiptare po edhe një hallkë lidhëse mes Shqipërisë, Kosovës, SHBA-së dhe botës shqiptare në tërësi” u shpreh ai.

Të njëjtat gjëra mund të thotë pa frikë edhe sonte në Romë, por ka ikur koha për këto pasi 25 vjet emigracion kanë treguar se nuk kanë sjellë asgjë në të mirë të emigrantëve. Do të ishte e udhës të flitet konkretisht për çfarë është bërë e çfarë është në plan të bëhet, apo çfarë ka në dorë institucioni i Presidentit të bëjë e çfarë ka bërë.

Nga 11 prill 2013 në faqen internet të institucionit te Presidentit është shtuar rubrika e re me emrin Diaspora që fton lexuesit të bashkohen me rrjetin “Miqtë e Shqipërisë”. Duhet të vlente jo vetëm që “të evidentojë figurat dhe organizatat më të spikatura të shqiptarëve në diasporë…” por edhe “në evidentimin e preokupimeve dhe problemeve kryesore që kërkojnë një angazhim konkret të institucioneve të shtetit shqiptar për zgjidhjen e tyre”. Do të ishte mirë që sonte presidenti të tregojë (është pamundur ta shohim vetë, pasi faqja ka mbetur njësoj si ditën e parë që është hapur) ç’probleme i janë ngritur nga qytetarët e çfarë është bërë deri më sot për t’u dhënë atyre një zgjidhje?

Plot një vit më parë presidenti Nishani priti në Tiranë përfaqësues të disa shoqatave të rrjetit FARE. I shtruan tema të ndjeshme për komunitetin shqiptar në Itali, e në mënyrë të veçantë mbi të drejtën e votës, mësimin e ruajtjen e gjuhës shqipe në diasporë, mbi nxitjen e kthimit të studentëve shqiptarë që studiojnë jashtë shtetit dhe të emigrantëve në atdhe etj. Do të ishte në interes të të gjithëve që Presidenti Nishani të na tregojë sonte nismat që ka ndërmarrë më për t’u dhënë zë këtyre shqetësimeve të emigrantëve.

Për t’iu kthyer takimit të fundit që Presidenti pati me shqiptarët në ShBA, i pyetur shprehimisht për Samitin e Diasporës, tha: “Më duhet të them me shumë keqardhje se nuk kam asnjë informacion se çfarë është ky samit, kush e organizon, pse e organizon, çfarë temash do të trajtojë, çfarë platforme ka, si do të organizohet, etj. Natyrisht, me keqardhje mund të konstatoj që është anormale që kreu i shtetit të mos ketë informacionin minimal për mënyrën se si do të organizohet, pse do të orgnizohet dhe kur do të organizohet një takim i tillë”.

Dhe për mënyrën si e trajton, duket sikur fton diasporën ta bojkotojë atë. Qeveria ka të gjithë të drejtën që ta organizojë. Ka një problem, që në Shqipëri, si kudo, qeveritë përfaqësojnë parti të caktuara politike. – shprehet ai në një intervistë të dhënë gazetës Illyria - Unë do të dëshiroja që në çdo rast, që diaspora jonë, aq e mrekullueshme dhe e konsoliduar, që ka qenë deri tani, të mos përfshihet në interesat politike të partizanizmit në Shqipëri, të mos kthehet edhe çështja e diasporës në një tjetër gozhdë të ngulur në murin e debatit të panevojshëm politik, në Shqipëri. Kështu që unë personalisht nuk e shoh se mund të bëhem pjesë e një tentative për të keqpërdorur diasporën, në kuptimin partizan dhe politik, aq më tepër që jemi në prag të zgjedhjeve parlamentare, në Shqipëri. Gati, gati, partitë po hyjnë në fushatën elektorale. Madje, një fushatë paraelektorale praktikisht ka filluar nëse i shikon të gjitha debatet që po bëhen…”.

Ndoshta pas takimit me komunitetin shqiptaro-amerikan në ShBA, qeveria e ka lajmëruar Presidentin se çfarë po bën, apo ndoshta ndonjë këshilltar i presidentit i ka kërkuar informacion qeverisë rreth Samitit, sepse është më e udhës të bashkëpunojnë pushtetet e Vendit mes tyre se sa të vihen kundër njëri tjetrit publikisht e të bëjnë pak a shumë thirrje të hapur të bojkotohet tjetri. Për të mos detyruar shqiptarët të humbasin krejtësisht shpresën në institucionet e vendit të tyre.

Është e natyrshme të mendohet se Samiti i Diasporës që mblidhet në nëntor, as një vit nga zgjedhjet e reja parlamentare, lë vend për dyshime se bëhet sa për të larë gojën, më shumë për ta shënuar si ngjarje të madhe, si spektakël për “ndërkombëtarët” e televizionet, apo më keq akoma si një rast i shkëlqyer për të nisur fushatën elektorale mes emigrantëve sesa si mundësi e mirëfilltë për shtrim problemesh ku të bazohen nisma ligjore e ekzekutive në të mirë të emigrantëve. Të gjitha këto vërejtje qëndrojnë për Samitin, që është i pari në llojin e vet për Shqipërinë, ndaj ndoshta i duhet dhënë pak besim. Por që Presidenti të thotë se diaspora nuk duhet të përfshihet “në interesat politike të partizanizmit në Shqipëri” dhe se ai personalisht nuk mund të bëhet pjesë “e një tentative për të keqpërdorur diasporën, në kuptimin partizan dhe politik, aq më tepër që jemi në prag të zgjedhjeve parlamentare, në Shqipëri” lë shije të hidhur. E të bën të mendosh që edhe vetë Presidenti, nuk bën tjetër, veçse të njëjtën gjë për të cilën akuzon organizuesit e Samitit, kërkon t’u japë ngjyrime politike problemeve të diasporës. Të lë të mendosh edhe se takimi vetëm një muaj para Samitit bëhet pikërisht që ai të shprehë opinionin e tij kundër. Të shtyn edhe të ngresh pyetjen: Kush duhet të organizojë në Shqipëri një aktivitet për diasporën, ku të ngrihen probleme para atyre që kanë në dorë edhe zgjidhjet, pa lindur dyshimi se do të marrë ngjyrim politik?

Ndoshta konsideratat e mësipërme do të përgënjeshtrohen nga ajo çka Presidenti do të na thotë këtë mbrëmje. Njësoj si për samitin e nëntorit, nevojitet pak besim edhe për takimin me Presidentin.

K.B. / Shqiptari i Italisë
(Ndiqni Shqiptariiitalise.com edhe në Facebook dhe Twitter)

Lexo edhe:
“Miqtë e Shqipërisë”, nisma e presidentit Nishani për emigrantët
“Unë votoj”. Shqiptarët e Italisë i kërkojnë presidentit të drejtën e votës

 

 

 

Artikuj te tjere...