More stories

  • in

    Censurë & Namuz

    Me çfarë të drejte veprojnë censorët? A nuk ka të ngjarë që miratimi i censurës të jetë kundërproduktiv për personin që e miraton? A përmirësohet njëmend përbërja morale e individëve të pjekur duke i ndaluar ata të bëjnë një zgjedhje, qoftë edhe një zgjedhje të gabuar? E ndiej që, për të tria pyetjet, do të […] More

  • in

    Censurë & Namuz

    Me çfarë të drejte veprojnë censorët? A nuk ka të ngjarë që miratimi i censurës të jetë kundërproduktiv për personin që e miraton? A përmirësohet njëmend përbërja morale e individëve të pjekur duke i ndaluar ata të bëjnë një zgjedhje, qoftë edhe një zgjedhje të gabuar? E ndiej që, për të tria pyetjet, do të […] More

  • in

    Noi e quel pallone gonfiato chiamato Bunker

    Era l’inevitabile ”compagno di giochi” di noi bambini nati nell’Albania durante il regime. Non perché ci faceva simpatia od era di compagnia, ma per il semplice fatto che ce lo trovavamo sempre tra i piedi, o meglio: lui rimaneva da anni fisso, immobile nella piazzola antistante il nostro condominio e, volente o nolente, lui con […] More

  • in

    “Albanian dialects”. Studimet filologjike të Bonaparte-s mbi arbërishten në një vëllim në anglisht

    Libri “Albanian Dialects” është publikuar nga The Centre for Albanian Studies në Londër, në mars 2014. Përmban studime filologjike të karakterit të dialektologjisë krahasuese të gjuhës shqipe, të përgatitura nga Princi Louis-Lucien Bonaparte dhe të botuara në anglisht, gjatë përiudhës 1882-1890 në revistën akademike “Transactions of the Philological Society”, në Londër. I ka mbledhur Bejtullah […] More

  • in

    Ukraina dhe hipokrizia e politikës botërore

    “Është kërcënimi më i madh që i bëhet sigurisë që nga koha e luftës së ftohtë” – Anders Fogh Rasmussen, Sekretar i përgjithshëm i NATO-s Ka të ngjarë që viti 2014 të mbetet në historinë botërore si “viti i Ukrainës”. Kjo ish republikë e BRSS, dhe sot shtet i pavarur që shërben si një jastëk […] More

  • in

    Il 5 Maggio e la fila per le mele “proibite”

    Tirana, inizi anni ’80. Era il 5 Maggio e il paese commemorava i caduti in guerra e gli eroi della Causa della Liberazione Nazionale. Con tutto il profondo rispetto che mi inculcavano i miei per queste persone, io allora una bambina piccola, l’importanza di questa giornata la collegavo con la distribuzione delle mele, riservata solo […] More

  • in

    Shqipëri-Itali, gjysmëshekull histori e përbashkët

    Roberto Morozzo della Rocca: “7 prilli është e premte e shenjtë. Atë ditë bëhet pushtimi ushtarak i Shqipërisë, me 22.000 burra që zbarkojnë në mëngjes herët në brigjet e Shqipërisë ku priten nga një rezistencë thuajse e papërfillshme e ushtrisë shqiptare, që numëronte vetëm disa mijëra njerëz, e që për më tepër ishte po ajo […] More

  • in

    L’Albania, il paese dei Giusti

    Durante la guerra, centinaia e centinaia di ebrei in fuga provenienti in gran parte dal resto d’Europa, sono stati protetti e nascosti in Albania. Una testimonianza certa è rappresentata, nel Museo dell’Olocausto di Washington, dall’elenco dei nomi di 2.264 ebrei salvati da cittadini albanesi Di Giuseppe Chimisso Il Paese delle aquile ha da tempo istituito […] More

  • in

    Gli ebrei: ‘Grazie, Albania’

    27 gennaio – giornata della memoria. Per ricordare le vittime della Shoah e delle altre persecuzioni. In Albania nessun ebreo fu deportato. di Michele Sarfatti, Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea di Milano Shoah è una parola ebraica, che significa catastrofe, disastro, distruzione. Con il vocabolo Shoah si denomina ciò che è stato compiuto contro […] More

  • in

    I Cham: il genocidio dimenticato

    Tra i tanti popoli che, nel Mediterraneo, hanno subito ondate di persecuzioni e pulizie etniche, si sorvola spesso su quello cham, oppure il dramma vissuto da questo popolo viene vagamente accennato sui libri di storia e, non di certo, sui libri di storia greci Di Emanuela Frate Lo scorso 15 ottobre, in un incontro bilaterale, […] More

  • in

    Oltre il mare, là dove sorge il sole

    Riflessioni sul romanzo di Aldo Renato Terrusi, “Ritorno al Paese delle Aquile” Di Eugjen Merlika Ci sono periodi nella storia dell’Umanità nei quali il destino degli individui viene intrecciato in maniera indissolubile con quello delle Comunità, dei Popoli, delle Nazioni. Sono periodi nei quali gli eventi superano di gran lunga la normalità, travolgendo gli individui […] More