Injoranca e re: përdorimi i disa fjalëve vend e pavend në gjuhën shqipeNga Gino LUKA Mjafton të lexojmë një artikull në gazetat e shumta në internet për të kuptuar që gjuha shqipe gjendet në një situatë të dhimbshme; ka shumë fajtorë, sidomos një kategori është veçanërisht fajtore: ajo e nëpunësve dhe e personave që shkruajnë […] More
Në Itali sapo ka dalë në treg La notte è la mia patria / Nata është atdheu im, përmbledhja e fundit me poezi e Visar Zhitit e botuar nga Pazzini. Vëllimi, me parathënie të Ennio Grassi-t , kritik arti, eseist dhe sociolog i letërsisë italiane, është dygjuhësh e përkthimi në gjuhën italiane është i Elio […] More
I përzgjedhur si eveniment special i festivalit që zhvillohet nga 9 deri më 14 të këtij muaji, filmi Broken (Të thyer) do të shfaqet më datë 11 prill, në orën 20:00 Romë, 6 prill 2018 – Do të jetë e pranishme edhe kinematografia shqiptare në Edicionin XIX të Festivalit të Kinematografisë Evropiane në Lecce që […] More
Recensione di Eliza Çoba del film “Daybreak – Dita zë fill” Eutanasia, assistenza agli anziani in punto di morte, degrado ambientale e degrado sociale sono i temi trattati nel film “Daybreak – Dita zë fill”, del regista albanese Gentian Koçi Il film viene presentato all’ottava edizione del Festival Francofono di Roma, ideato e coordinato dall’Institut […] More
I pari libër dedikuar grave dhe vajzave shqiptare në Itali e rolit të tyre në vendin pritës e në atdhe po promovohet në mbarë Italinë. Më 24 mars autorët do ta prezantojnë në San Donà di Piave, më 25 mars në Rovigo dhe Padova, më 26 mars në Asti, ndërsa më 27 mars në Torino […] More
Nell’ambito del ciclo Narrazioni interculturali, la biblioteca organizza un incontro con la giornalista Albana Temali dedicato al fenomeno delle vergini giurate in Albania prendendo spunto dal romanzo di Dones More
II miei pensieri non restano fermi, si muovono, corrono incessantemente. (21) [i] Saggio di Lorenzo Spurio, scrittore, poeta e critico letterario Irma Kurti appartiene a quel novero abbastanza ampio di intellettuali della repubblica albanese che, a seguito degli avversi avvicendamenti politico-sociali del proprio paese, sono giunti in Italia nei decenni scorsi e hanno finito per […] More
Robert Elsie guxonte si një intelektual i lartë, e mbrojti Shqipërinë në botë, e bashkoi në veprën e Tij me Kosovën dhe Çamërinë, i dha zë Shqipërisë, të flasë anglishten e tij. Robert Elsie ishte pelegrin i tempujve të Shqipërisë, shtegtar i maleve tona, adhurues i bregdetit, qytetar i Tiranës, mik i mrekullueshëm me ne. […] More
Sot, më 30 shtator, kremtohet Festa ndërkombëtare e përkthyesit, “lënda e parë” e të cilit është gjuha. E kur flasim për gjuhën, natyrshëm lindin pyetje si: “Pse kemi filluar të flasim?”, “Si lind një gjuhë dhe si vdes ajo?”, “Si evoluojnë gjuhët?”, “E mbi të gjitha, a mund të ngjallet sërish një gjuhë e vdekur?” […] More
30 shtatori është Festa ndërkombëtare e përkthyesit, “lënda e parë” e të cilit është gjuha. E kur flasim për gjuhën, natyrshëm lindin pyetje si: “Pse kemi filluar të flasim?”, “Si lind një gjuhë dhe si vdes ajo?”, “Si evoluojnë gjuhët?”, “E mbi të gjitha, a mund të ngjallet sërish një gjuhë e vdekur?” Nga Gino […] More
30 shtatori është Festa ndërkombëtare e përkthyesit, “lënda e parë” e të cilit është gjuha. E kur flasim për gjuhën, natyrshëm lindin pyetje si: “Pse kemi filluar të flasim?”, “Si lind një gjuhë dhe si vdes ajo?”, “Si evoluojnë gjuhët?”, “E mbi të gjitha, a mund të ngjallet sërish një gjuhë e vdekur?” Nga Gino […] More
“Donne d’Albania. Tra migrazione, tradizione e modernità”, i pari libër që flet për shqiptaret e Italisë e për rolin e tyre në vendin ku kanë mërguar e në atdhe. Gra të botës akademike, të angazhuara në shoqata e politikë, në administratë publike dhe në ndërmjetësim kulturor, profesioniste, sipërmarrëse, gazetare, artiste, shkrimtare, zëra të ndryshëm trajtojnë […] More