Gëzim Hajdari është poeti shqiptar më i pranishëm antologjive botërore, më shumë se cilido shqiptar tjetër, duke qenë kështu edhe ndër më të studiuarit e letrave shqipe jashtë Shqipërisë. Por siç ndodh shpesh është pak i pranishëm e pak i ndjekur nga vet Shqipëria për të cilën ka bërë të flitet nëpër ambientet më elitare […] More
Mjeshtri Bardh Jakova ngre një laborator interesant të promovimit të muzikës popullore shkodrane Forlimpopoli – Në një pasdite të shkurtit, e ftuar nga Mjeshtri Bardh Jakova, u ndodha mes një grupi muzikantësh e këngëtarësh italianë e të huaj, profesionistë dhe amatorë të moshave të ndryshme, të organizuar në një ansambël artistik për interpretimin e muzikës […] More
Skulptori shqiptar, Genti Tavanxhiu, merr çmim në konkursin e zhvilluar në Pekin për Lojërat Olimpike mes 2450 projektesh nga 90 vende të botës 35 vjeçari Genti Tavanxhiu ka lindur në Shkodër ku është diplomuar për skulpturë. Në moshë shumë të re është transferuar në Itali ku ka ndjekur kurse perfeksionimi në pikturë. Gjatë karrierës së […] More
Silvana Braçe, prezantuesja e njohur e televizonit shqiptar jeton në Rimini. Rrëfen ndryshimin 360 gradësh që ka pësuar jeta e saj pas shkëputjes nga Shqipëria e nga ekrani i vogël, e “përpirë” nga dashuri e familjes dhe veçanërisht nga Fatjoni i vogël, fëmija i saj i parë… Në vitet tetëdhjetë dhe nëntëdhjetë, Silvana Braçe ka […] More
Një tjetër shkrimtare shqiptare hyn me këmbë të rëndë në botimet italiane. Anilda Ibrahimi , poete, prej vitesh në Romë, vjen me shtëpinë e madhe botuese Einaudi me romanin e saj të parë. “Rosso come una sposa” është shkruar në italisht, por është një roman tërësisht shqiptar, që krijon epicitet me personazhet e veta në […] More
“Kujtesa jonë duhet trupëzuar para se të transformohet nga vendi në vend, nga gjuha në gjuhë, nga identiteti në identitet”. Intervistë me Anilda Ibrahimin, një tjetër shkrimtare shqiptare hyn me këmbë të rëndë në botimet italiane. Bota shqiptare: Një befasi libri yt, gati sagë epike, e një familjeje dhe e një fshati të Labërisë që […] More
“….por emri im është Josif”. Duket një parafrazë nga aria e Mimi-së së Bohemës pucciniane litania që Josif Gjipali (tashmë për të gjithë Giuseppe Gipali) duhet t’u përsërisë kolegëve të tij të huaj në skenat e ndryshme të operistikës botërore ku prej kohësh është shndërruar në një prej tenorëve më të njohur. “Shqiptari i Italisë” […] More
Muzika e tyre është me shumë përmasa të njëkohshme, zor se mund të gjendet një epitet i vetëm që të përkufizojë saktësisht gjithçka që tingujt e tyre përhapin në atmosferë. Ka dhimbje Ballkani, ndjesi të tjera të zakonshme për veshët shqiptarë, dhe pastaj shpërthime prej humori nazeli ballkanas, ndërthurur të gjitha këto me ritmet e […] More
Një sukses madhështor në tempullin e muzikës operistike në Royal Opera House të Londrës. Sopranoja shqiptare me banim në Itali Ermonela Jaho, pas qindra koncertesh në skenat më të mëdha të botës rrëmben duartrokitjet (dhe lotët) e publikut në një Traviatë qe do të mbahet mend. Duke zëvendësuar sopranon më të njohur të çastit, rusen […] More
Piktori Artan Shabani dhe fotografi Roland Tasho ekspozojnë krahas punëve të piktorëve italianë e monegaskë: rruga që ndjekin delfinët, nga Montekarlo në Gjenovë e në Durrës Ekspozita “Sulla ruota dei Delfini” me vepra në pikturë fotografi të artistëve Gauthier, Luzzati, Costantini, Shabani e Tasho është një iniciativë e Konsullit të Nderit të Republikës së Shqipërisë […] More
Ndërsa nuk është e vështirë të gjesh me dhjetëra studentë shqiptarë që studiojnë edhe degët më të çuditshme, por edhe më të shpeshtat e më të rrallat, nga fizika bërthamore deri te shkencat e komunikimit, me qindra violinistë apo pianistë, pasioni e ka çuar shkodranin të kapë një tjetër ‘rekord’: sipas Konservatorit të Pesaros ku […] More