20 vjet nga zbarkimet e marsit 1991, janë të shumta mediat italiane që këto ditë kujtojnë përvjetorin. Para së gjithash, edicionet lokale të Puglies, krahina që u dha shqiptarëve ndihmën e mbështetjen e parë. Edicioni puljez i të përditshmes La Repubblica i ka kushtuar një speciale zbarkimit të marsit 1991. Në lidhjet e mëposhtme gjeni […] More
“Il gommista di Valona”, racconto umoristico scritto dal nostro connazionale Vladimir Koçiraj, immigrato a Bra, Cuneo, ha vinto il secondo premio nella 7a edizione del Concorso Letterario per Scrittori Migranti Eks&Tra “Eppur si ride: il senso dell’umorismo tra culture”, svolto a Mantova l’11 maggio 2001.Questa la motivazione della giuria: “L’emergenza immigrazione diventa lo spunto per […] More
Shpesh na qëllon të flasim me siguri për gjëra që njohim pak dhe të mbrojmë ide që më pas, me rastin më të parë konkret, bien poshtë. Për ne italianët, zbarkimi i shqiptarëve i filluar në vitet e para të nëntëdhjetës ka përfaqësuar një nga ato çaste kur njeriu është i detyruar të rishohë pozitat […] More
Nuk është nevoja të gërmosh kujtesën për të rindërtuar ato ditë fillimi marsi të vitit 1991. Kushdo që i ka jetuar, si protagonist a si spektator, nuk mund t’i harrojë, pasi ato kujtime, në mos qofshin shkundur nga goditje më të rënda, përbëjnë për shumicën tonë momentin e trandjes, kthesën rrënjësore që ka përcaktuar përfundimisht […] More
Askush nuk e di se sa njerëz janë larguar nga Shqipëria në javën e parë të marsit 1991, ku jo vetëm në Durrës, por dhe në anën tjetër të Adriatikut janë gjendur të papërgatitur. Sot, ndonëse kanë kaluar 20 vjet, shifrat janë kontradiktore. Mediat italiane shkruan se në portet e Barit, Otrantos dhe Brindizit mbërritën […] More
Askush nuk e di se sa njerëz janë larguar nga Shqipëria në javën e parë të marsit 1991, ku jo vetëm në Durrës, por dhe në anën tjetër të Adriatikut janë gjendur të papërgatitur. Sot, ndonëse kanë kaluar 20 vjet, shifrat janë kontradiktore. Mediat italiane shkruan se në portet e Barit, Otrantos dhe Brindizit mbërritën […] More
Ndërsa po kundroja lindjen e diellit, nisa të vras mendjen se kush mund t’i gëzohej diellit që po lindte. Më erdhi ndërmend aventura e ardhjes në Itali, ai agim që mijëra shqiptarë e pritën me padurim, ai mëngjes i ftohtë marsi. Atë ditë lindja e diellit përkoi me nisjen e anijes për në Itali. Më […] More
Romë, 1 mars 2011 – Me një komunikatë shtypi, administrata komunale e qytetit të Brindisit, njofton që sot është zhvilluar në Pallatin Nervegna një konferencë për prezantimin e evenimenteve në kuadrin e iniciativës me titull “Qyteti mikpritës: Shqipëri-Brindisi, 20 vjet më pas” që do të zhvillohen në Brindisi nga 11 deri më 13 mars 2011. […] More
Ditë e paharruar Kur flitet për eksodin e marsit, gjithmonë më vjen para syve çdo detaj. Ishte 6 mars u zgjova në 5 të mëngjesit dhe bashkë me një shok morëm autobusin te axhensia e Kavajës. Ishin ata autobusët e famshëm që i quanin “fizarmonikë”. Kemi qenë pa frikë nja 200 vetë, torturë. Pastaj mbërritja […] More
Kjo anije, që quhet anija Panameze në vitin 91 ka qenë për mua kujtim i gëzueshëm por edhe i hidhur njëkohësisht. Sepse unë kam qenë një prej 9 peshkatarëve të Durrësit që 15 ditë para se të ndodhte eksodi masiv me këtë anije dhe me shumë të tjera, në rrëmbyem një peshkarexhë në Durrës, në […] More
Isha edhe unë Eksodi i marsit? I paharrueshëm. Sidomos për ata që e përjetuan personalisht. Një ndër ta isha edhe unë, student në vit të fundit në fakultetin e ekonomikut. Largimi nga porti i Durrësit ishte kënaqësi por, në të njëjtën kohë edhe ankth për atë që na priste. Le pastaj të mendosh që bëje […] More
Me rastin e 20 vjetorit të eksodit shqiptar në Itali Legambiente organizon një ekspozitë dhe një sërë aktivitetesh në selinë e ish-kishës së Scuole Pie në Brindisi. Aktivitetet janë titulluar “1991-2011 Itali-Shqipëri të bashkuara nga një det paqeje” dhe duan të sjellin kujtimin e 25 mijë shqiptarëve që në vitin 1991 mbërritën në brigjet […] More