Un percorso in quattro incontri per scoprire la cinematografia balcanica. Corso di formazione gratuito, via streaming, condotto dal regista Roland Sejko e dall’esperto Nicola Falcinella. Organizzato dall’associazione Occhio Blu In occasione del lancio della seconda edizione del Balkan Film Festival (6-10 ottobre alla Casa del Cinema di Roma e 15-18 ottobre a Matera), il 24 giugno prende […] More
12 korrik 2021. Është data e shumëpritur për hyrjen në fuqi të marrëveshjes dypalëshe për konvertimin e patentave. Më në fund kanë përfunduar të gjitha procedurat e nevojshme që u deshën për përtëritjen e marrëveshjes së konvertimit të patentave shqiptare në italiane e anasjelltas dhe sot ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme ka dhënë […] More
Edhe pse akoma nuk dihet se kur do të mund të jetë i mundur konvertimi i patentave shqiptare në italiane e anasjelltas, njohim më në fund tekstin: as më shumë e as më pak nga ç’parashikohej nga marrëveshja e mëparshme e skaduar në dhjetor të vitit 2019 (e për të shkruar, dakortësuar e miratuar të […] More
“Tempi che sono… /Zeiten wie…/ Kohē që janë…” s’intitola la nuova raccolta poetica di Gentiana Minga, pubblicata da poco dalla casa editrice Terra d’Ulivi È Ad Anthony , ad un bambino di cinque anni di Sierra Leone, nascosto sotto il pianale di un vagone di un treno-merci al Brennero e diretto in Austria, che la […] More
“U tha u bë” deklaronte kryeministri Rama më 12 mars lidhur me çështjen e konvertimit të patentave shqiptare në Itali. Po të shkosh përtej fjalëve të bujshme e të kërkosh në ç’pikë është vërtet përtëritja e marrëveshjes për konvertimin e patentave shqiptare në Itali (dhe të italianeve në Shqipëri) mëson që do të duhen të […] More
Pas rreth 14 muajve nga skadenca e marrëveshjes italo-shqiptare për konvertimin e patentave, akoma nuk është e mundur të jepet një datë pak a shumë e saktë për përtëritjen. Konfirmon këtë Ministria e Infrastrukturave e Transporteve (MIT) italiane që kërkesës sonë të vazhdueshme për informacione rreth kësaj marrëveshjeje më në fund i përgjigjet, pa na […] More
Ta themi që në fillim: akoma nuk ka një datë se kur do të rinisë konvertimi i patentave shqiptare në italiane. E qytetarët e interesuar janë në pritje prej 25 dhjetorit 2019 kur skadoi marrëveshja që ishte në fuqi. Kjo e konvertimit të patentave është në çështje që po shkon gjithnjë e më keq. Marrëveshja […] More
Di Klodiana Cuka* In questo 2021, segnato ancora pesantemente dalla pandemia, cade un anniversario particolare della morte dell’Eroe albanese. Una ricorrenza non rituale ma sentita da tutto il popolo albanese, anche dalla sua Diaspora nel mondo come emblema unitario della sua storia, cultura e politica secolare. Un patrimonio unico e prezioso di una figura leggendaria […] More
“Per i nostri genitori, per tanti di noi con anni di lavoro in Italia e Albania ho sottoscritto la petizione per la stipula di un’accordo tra i due paesi per assicurare agli albanesi in Italia e agli italiani in Albania il diritto alla pensione. Firma anche tu!”. Con queste parole, a metà dicembre, il famoso […] More
Fernand Gigon, fotoreporteri, gazetari dhe shkrimtari i famshëm sviceran, specialist i Lindjes së Largët, ka qenë i pari perëndimor që në vitin 1965 bëri një fotoreportazh të pasur në Shqipëri. Fotoreportazhi u botua në revistën italiane “Storia illustrata”, nëntor 1965 me titullin “Albania oggi: due milioni di abitanti, dieci mila poliziotti”. Në vijim fotografitë dhe […] More
Di Klodiana Çuka* La Giornata Nazionale della Gioventù è stata designata come tale dal Parlamento albanese l’8 dicembre 2009, per commemorare il movimento studentesco nel dicembre 1990, punto di partenza della caduta del regime comunista e della nascita della Democrazia e del pluralismo! Questa data, ogni anno è commemorata come festa nazionale in onore di […] More
Di Klodiana Çuka* La ricorrenza dell’indipendenza dello Stato Albanese cade in questo anno “horribilis” della pandemia globale e a distanza di un anno dal duro terremoto che provocò forti danni umani e materiali soprattutto nella regione di Durazzo. Eventi che hanno piegato i corpi e lo spirito di tutti ma non certo spezzato la tenacia […] More