Si mund të interpretohet një flamur shqiptar i ngritur në një ballkon përtej kufijve të vendit? Simbol nacionalist, apo thjesht kujtesë historike? ‘Dashuri e pakufishme’ do të përgjigjej një i moshuar. ‘Metaforë identiteti’ një i ri. Për vite me radhë në Parma, dhe nëqytete të tjera të Italisë, flamur kuq e zi ngrihet në të […] More
Anija-La nave. Il racconto di una fuga e di un viaggio, nella ricostruzione di tre grandi esodi degli albanesi. Il documentario si presenta al 30TFF il 25 novembre, come evento speciale fuori concorso. Il trailer Nei primi giorni di marzo del 1991, all’orizzonte della costa Adriatica dell’Italia meridionale fecero la loro apparizione fantasmagorica alcune navi […] More
Nel documentario «La nave», che andrà al Festival di Torino, l’angoscia di un popolo vista da Tirana e Durazzo Sejko, regista in Italia: nel ’91 ero uno dei profughi Di Valerio Cappelli Si vede un bambino che penzola dalla cima per issarsi sull’imbarcazione in partenza per Brindisi, ma non ce la fa e cade in […] More
Shtëpia botuese Dudaj sjell në gjuhën shqipe “Naufragio. Morte in Mediterraneo” të gazetarit Alessandro Leogrande mbi tragjedinë e anijes Katër i Radës në të cilën humbën jetën 81 burra, gra e fëmijë Tiranë, 19 nëntor 2012 – Është paraqitur në Panairin e Librit që u mbajt në Tiranë javën e shkuar, përkthimi në gjuhën shqipe […] More
Mi sento e mi fanno notare di essere troppo italiano in Albania, ma contemporaneamente straniero in Italia, in poche parole mi sembra di essere una persona invisibile, abbandonato dal paese che mi ha visto nascere e non considerato dal paese che mi ha visto crescere Di Arbër Agalliu Quando sono giunto in Italia da bambino […] More
Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit, Hysni Burgaj: “Do të riatdhesohen të gjithë shqiptarët që shkelin rregullat e lëvizjes së lirë për në zonën Shengen” Tiranë, 25 tetor 2012 –“Shqiptarët që shkelin rregullat e lëvizjes së lirë në zonën Shengen do të riatdhesohen të gjithë”. Kështu është shprehur drejtori i Përgjithshëm i Policisë së […] More
Greqia kërkon që vendlindjet greke të fëmijëve të emigrantëve shqiptarë të shkruhen siç shqiptohen në gjuhën greke, por të konvertuara në germa latine, për shembull Thessaloniki për Selanikun. E meqë në pasaportat shqiptare, vendlindjet greke të bijve të emigrantëve janë të shkruara me emërtimet e tyre në gjuhën shqipe, policia po i kthen mbrapsht familjarisht […] More
Nga 2 tetori deri më 3 nëntor 2012, shqiptarët që dëshirojnë, mund të provojnë për realizimin e ëndrrës amerikane. Kjo është periudha kur mund të aplikohet për lotarinë e famshme, për të përfituar një nga 50.000 viza emigrantësh të shumëllojshmërisë të autorizuara nga Kongresi amerikan për vitin 2014 Tiranë, 2 tetor 2012 – Ambasada Amerikane […] More
Emigrantët mbeten jetimët e Shqipërisë, me gjithë premtimet e deklaratat që u bëjnë krerët e vendit Romë, 20 shtator 2012 – Në njëzet e shkuar vjet emigrim, shqiptarët jashtë atdheut kanë ndeshur shpesh në indiferencën e shtetit, janë ndier të pambrojtur, të mënjanuar prej tij. Edhe pse numri i shqiptarëve jashtë kufijve të Shqipërisë është […] More
Bujar Nishani takon në Bruksel emigrantët shqiptarë që i shprehin shqetësimet e tyre ndaj shtetit. “Emigracioni i jep aq kontribut Shqipërisë sa që një e treta e popullit shqiptar me banim jashtë atdheut ta ketë një ministri” Krijimi i një ministrie për emigracionin, mësimi i gjuhës shqipe, e drejta e votës, lehtësimi i procesit për […] More
Në certifikatat që lëshohen në Shqipëri emrat e qyteteve (edhe atyre të huaja) shkruhen në gjuhën shqipe, por Greqia prej mëse një viti nuk e pranon më dokumente të tilla: kërkon që vendlindjet greke të fëmijëve të emigrantëve shqiptarë të shkruhen siç shqiptohen në gjuhën greke, por të konvertuara në germa latine, për shembull Thessaloniki […] More
Në festivalin e Venecias filmi mbi ekzodin e gushtit 1991 me anijen Vlora. Regjisori Daniele Vicari: “Ishte i pari kthim mbrapsht në masë” Romë, 3 shtator 2012 – Më 8 gusht 1991, në Bari mbërriti Vlora, një anije e tejmbushur me shqiptarë që linin vendin e tyre për ‘tokën e premtuar’. Ishin rreth 20 mijë, […] More