in

Çmim ndёrkombëtar për poetin Çezarin Toma

 

 

Noi
Noi abbiamo ucciso i tuoi figli o Padre!
Siamo impietosi quando uccidiamo
perché abbiamo nel sangue la vendetta
e questa parola ci rende orgogliosi, uomini.
Siamo crocifissi con la violenza dentro di noi,
imprigionati con le nostre mani,
non abbiamo voluto ascoltare la verità.
Noi siamo andati contro la storia
e abbiamo creato nuove bandiere e nuovi inni.
Con immoralità, ignoranza e vergogna
abbiamo seppellito e disseppellito in nome del popolo
le spoglie delle figure d’orgoglio dell’Albania
e li abbiamo buttati nei fiumi sporchi
solo per cancellare il loro nome di lode.
Noi abbiamo negato il tuo nome o Padre
e violentato la tua santa figura
solo per adorare e cantare lode ai nostri tiranni.
Mentre oggi facciamo finta che non è successo niente,
camminiamo ancora nel vecchio fango tuffati fino alla gola
e come onesti cerchiamo di dimenticare la storia.
Oh Padre! Abbi pietà di noi.

 

Me krizën politike mbeten pezull normat mbi imigracionin

Gaia Sokoli në Zecchino d’Oro