Con una mostra d’Arte e Cultura Albanese, aperta al pubblico dal 28 novembre al 5 dicembre ed un grande convegno che si tiene il 28 novembre a Bari si festeggiano i 106 anni di Indipendenza in Albania Attraverso una Mostra d’Arte e Cultura Albanese ed una giornata dedicata a testimonianze e approfondimenti, il tutto organizzato […] More
Ky libër me autor Aldo Renato Terrusi, rrëfen udhëtimin e tij dhe të dajës, Xhakomo, të cilët kthehen në Shqipëri pas dyzet e katër vjetësh. Aldo ishte ende fëmijë kur regjimi i Enver Hoxhës i burgosi të atin në famëkeqin burg të Burrelit, ku dhe vdiq pa i dhënë as lamtumirën e fundit të birit […] More
A Udine il 1 dicembre una festa per i 106 anni dell’Indipendenza dell’Albania. Con la professoressa Lucia Nadin, lo scrittore Darien Levani e il concerto del gruppo artistico Iliria. Giornata organizzata dall’associazione italo-albanese INSIEME e il Dialogo Creativo Sabato 1 dicembre a Udine si festeggeranno i 106 anni dell’Indipendenza dell’Albania, all’Auditorium Madrassi di Via Gemona […] More
Di Mauro Geraci [*] More
Di Mauro Geraci [*] Piccola saga carceraria è anzitutto un romanzo che s’inserisce perfettamente nella vastissima letteratura e memorialistica carceraria fiorita in Albania, specie all’indomani della caduta del regime comunista, condensandone nello stesso tempo il ventaglio tematico. Si può dire che questo romanzo di Besnik Mustafaj, appena tradotto in italiano da Caterina Zuccaro e pubblicato da […] More
Di Maria Franzé Nella Casa della Memoria a Roma, il 6 novembre 2018, l’Associazione culturale “Occhio Blu – Anna Cenerini Bova” e il Circolo “Gianni Bosio”, e con il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica D’Albania in Italia, hanno presentato Il mio zio italiano di Eliza Çoba, lettura scenica di Anita Pagano, con la partecipazione del soprano Anna […] More
Nga Rando DEVOLE More
Nga Rando DEVOLE Nëse me burg nënkuptojmë heqjen e lirisë, Shqipëria totalitare, para rënies së Murit të Berlinit, ishte në një farë mënyre një burg i madh me sistemin e kutive kineze. Ishte burg vendi ku izoloheshin të burgosurit politikë, ishte burg fshati ku internoheshin kundërshtarët politikë dhe familjet e tyre, ishte burg në qiell […] More
Nga Agron Tufa *Drejtor i Institutit të Studimeve të Krimeve dhe Pasojave të Komunizmit More
L’attrazione economica dell’Albania vista dall’analista Domenico Letizia More
Nga Gëzim Peshkëpia * Një djalë i vogël bashkë me gjyshërit, mamanë e dajën ngjitej për herë të parë në një vapor, i cili i çonte në anën tjetër të Adriatikut, në vendin e tyre, pas një odiseje të gjatë peripecish në Ballkan. Ky djalë e kishte parë detin në vendlindjen e tij në Vlorë, […] More
La comunità, tra difficoltà e senza sostegno, è cresciuta e integrata negli anni. Oggi gli albanesi d’Italia rappresentano un ponte tra i due paesi: sono portatori sani di albanesità, il profilo in carne ed ossa di un paese che fino agli anni ’90 era poco e niente conosciuto e che oggi chiede di far parte […] More