More stories

  • in

    Shqiptaret e Italisë reflektojnë dhe rrëfehen

    “Donne d’Albania. Tra migrazione, tradizione e modernità”, i pari libër që flet për shqiptaret e Italisë e për rolin e tyre në vendin ku kanë mërguar e në atdhe. Gra të botës akademike, të angazhuara në shoqata e politikë, në administratë publike dhe në ndërmjetësim kulturor, profesioniste, sipërmarrëse, gazetare, artiste, shkrimtare, zëra të ndryshëm trajtojnë […] More

  • in

    Eloi Xhani: “Guxoni të grisni realitetin ku jetoni”

    Filozofi Ydish…!Dëgjoni, unë nesër,Ndoshta nuk jam.Gjithësesi këtë nuk e di mirë.Por, di mjaft mirë që isha dje.Ju betohem që isha. Intervistë me poetin e talentuar Eloi Xhani (Sawah) Me Eloi Xhanin, poetin postmodern që lexohet aq shumë në rrjetet sociale, pata rastin të njihem nëpërmjet publikimeve në revistën letrare ATUNIS. Poezitë e tij, disa prej […] More

  • in

    Rëndësia e dialekteve

    Rëndësia e dialektit qëndron në faktin se është shumë afër me jetën e përditshme e të vërtetë të njerëzve dhe paraqet një larmi rrënjësh historike, kulturash dhe përvojash të njeriut që nuk duhen humbur. Është e rëndësishme të njohim gjuhën kombëtare si mjet komunikimi me njëri-tjetrin, por diversiteti social dhe kulturor në mes të komuniteteve […] More

  • in

    La poesia di Irma Kurti al Salone internazionale del Libro a Torino

    Alla sezione Salone Off, anche l’incontro e discussione con il pubblico del libro di poesie Senza patria Irma Kurti, poetessa e scrittrice di origine albanese presenta sabato 20 maggio 2017 davanti al pubblico torinese la sua nuova raccolta di poesie intitolata: “Senza patria”. L’incontro promosso da Aperipo-Etica, rassegna di cultura, poesia e letteratura contemporanea e […] More

  • in

    Bienalja XVIII e Mesdheut gjen Shtëpinë e vet në Shqipëri

    Nga sot deri më 9 maj, 230 artistë të rinj nga 23 vende të Europës dhe Mesdheut, do të kthejnë Tiranën dhe Durrësin në një qendër ndërkombëtare arti, të gjallëruar nga veprimtari të shumta që do të mbahen në kuadrin e Bienales së Mesdheut të artistëve të rinj që këtë vit ka si temë Shtëpinë […] More

  • in

    Il sogno italiano dei disperati in cerca di Patria

    Con il suo romanzo, tra la farsa e la tragedia, Aliçka racconta agli italiani la dittatura e i vari strati della prigionia albanese Il romanzo Il sogno italiano di Ylljet Aliçka sbarca a Roma, molto piu felicemente dei personaggi del suo libro conosciuto in Albania con il titolo Valsi i Lumturise, edito da Toena. Il […] More

  • in

    “Il sogno italiano” di Aliçka si presenta a Roma

    Verrà presentata la traduzione in lingua italiana del romanzo di Ylliet Aliçka “Il sogno italiano”, ispirato alla storia dei sei fratelli Popa che a cavallo degli anni ’80 e ’90 vissero una vicenda emblematica della tragicità dell’emigrazione nel mondo e del sacrificio  affrontato dalla popolazione albanese  nella  marcia verso la transizione democratica. L’evento – che […] More

  • in

    “Il tuo nome è una promessa”, romani i fundit i Anilda Ibrahimit

    I frymëzuar nga një fakt historik për të cilin populli ynë ndihet edhe sot krenar, romani i fundit i Ibrahimit rrëfen Historinë përmes historisë së Rebekës e të familjes së saj të ndarë mes Shqipërisë dhe Amerikës Romë, 11 prill 2017 – Prej disa ditësh, ka dalë në treg “Il tuo nome è una promessa”, […] More

  • in

    Një migrant përballë merendinave

    Nga Rando Devole Libri i ngjason ndonjëherë asaj shishes me mesazh brenda, që pasi hidhet ne det nga autori, mes valësh e rrymash, bën rrugëtime të gjata e të çuditshme, derisa prek tokën, ku kapet rastësisht nga një kalimtar/lexues në rërën e plazhit. Me siguri kështu ka ndodhur edhe për sprovën “Fenomenologia della merendina” (Clichy, […] More