More stories

  • in

    “Quando si spegne una storia”: la poetica di Irma Kurti

    II miei pensieri non restano fermi, si muovono, corrono incessantemente. (21) [i] Saggio di Lorenzo Spurio, scrittore, poeta e critico letterario Irma Kurti appartiene a quel novero abbastanza ampio di intellettuali della repubblica albanese che, a seguito degli avversi avvicendamenti politico-sociali del proprio paese, sono giunti in Italia nei decenni scorsi e hanno finito per […] More

  • in

    Robert Elsie, biri shpirtëror i Shqipërisë

    Robert Elsie guxonte si një intelektual i lartë, e mbrojti Shqipërinë në botë, e bashkoi në veprën e Tij me Kosovën dhe Çamërinë, i dha zë Shqipërisë, të flasë anglishten e tij. Robert Elsie ishte pelegrin i tempujve të Shqipërisë, shtegtar i maleve tona, adhurues i bregdetit, qytetar i Tiranës, mik i mrekullueshëm me ne. […] More

  • in

    Si lindin dhe vdesin gjuhët – Pjesa III

    Sot, më 30 shtator, kremtohet Festa ndërkombëtare e përkthyesit, “lënda e parë” e të cilit është gjuha. E kur flasim për gjuhën, natyrshëm lindin pyetje si: “Pse kemi filluar të flasim?”, “Si lind një gjuhë dhe si vdes ajo?”, “Si evoluojnë gjuhët?”, “E mbi të gjitha, a mund të ngjallet sërish një gjuhë e vdekur?” […] More

  • in

    Si lindin dhe vdesin gjuhët – Pjesa II

    30 shtatori është Festa ndërkombëtare e përkthyesit, “lënda e parë” e të cilit është gjuha. E kur flasim për gjuhën, natyrshëm lindin pyetje si: “Pse kemi filluar të flasim?”, “Si lind një gjuhë dhe si vdes ajo?”, “Si evoluojnë gjuhët?”, “E mbi të gjitha, a mund të ngjallet sërish një gjuhë e vdekur?” Nga Gino […] More

  • in

    Si lindin dhe vdesin gjuhët

    30 shtatori është Festa ndërkombëtare e përkthyesit, “lënda e parë” e të cilit është gjuha. E kur flasim për gjuhën, natyrshëm lindin pyetje si: “Pse kemi filluar të flasim?”, “Si lind një gjuhë dhe si vdes ajo?”, “Si evoluojnë gjuhët?”, “E mbi të gjitha, a mund të ngjallet sërish një gjuhë e vdekur?” Nga Gino […] More

  • in

    Shqiptaret e Italisë reflektojnë dhe rrëfehen

    “Donne d’Albania. Tra migrazione, tradizione e modernità”, i pari libër që flet për shqiptaret e Italisë e për rolin e tyre në vendin ku kanë mërguar e në atdhe. Gra të botës akademike, të angazhuara në shoqata e politikë, në administratë publike dhe në ndërmjetësim kulturor, profesioniste, sipërmarrëse, gazetare, artiste, shkrimtare, zëra të ndryshëm trajtojnë […] More

  • in

    Eloi Xhani: “Guxoni të grisni realitetin ku jetoni”

    Filozofi Ydish…!Dëgjoni, unë nesër,Ndoshta nuk jam.Gjithësesi këtë nuk e di mirë.Por, di mjaft mirë që isha dje.Ju betohem që isha. Intervistë me poetin e talentuar Eloi Xhani (Sawah) Me Eloi Xhanin, poetin postmodern që lexohet aq shumë në rrjetet sociale, pata rastin të njihem nëpërmjet publikimeve në revistën letrare ATUNIS. Poezitë e tij, disa prej […] More

  • in

    Rëndësia e dialekteve

    Rëndësia e dialektit qëndron në faktin se është shumë afër me jetën e përditshme e të vërtetë të njerëzve dhe paraqet një larmi rrënjësh historike, kulturash dhe përvojash të njeriut që nuk duhen humbur. Është e rëndësishme të njohim gjuhën kombëtare si mjet komunikimi me njëri-tjetrin, por diversiteti social dhe kulturor në mes të komuniteteve […] More

  • in

    La poesia di Irma Kurti al Salone internazionale del Libro a Torino

    Alla sezione Salone Off, anche l’incontro e discussione con il pubblico del libro di poesie Senza patria Irma Kurti, poetessa e scrittrice di origine albanese presenta sabato 20 maggio 2017 davanti al pubblico torinese la sua nuova raccolta di poesie intitolata: “Senza patria”. L’incontro promosso da Aperipo-Etica, rassegna di cultura, poesia e letteratura contemporanea e […] More